ABYAKTA SHABDA'RA ASPASTA AKSHYARA- AN ANTHOLOLGY OF PARAMBRAHMA'S ORIYA POEMS

ARAMVA
SESHA RU HI MO ARAMVA

SARILE TA SARIBI MU

SARIBA DUI PATU JALU THIBA

JEEVAN SALITA MORA

AAU TUME NIA LAGAI THIBA

BARUDA RA GADA !!!



HELE ARAMBHA TA SEI KATHA RA

JAHA TUME MANI NAHNA

MANI NELE AAU KEHI TUMA KATHA

MANI BENI BOLI



TRANSLATION

THE BEGINNING


MY BEGINNING WILL DAWN FROM THE END.

IN THE END, IF SOMETHING IS GOING TO BE PUT OUT

IT IS THE LAMP OF MY LIFE BURNING FROM BOTH THE SIDES

AND

THE HEAP OF GUNPOWDER IN WHICH YOU HAVE CONNECTED FIRE


BUT

STILL THE STARTING IS THERE

IT IS OF THAT IDEOLOGY AND PERCEPTION

YOU HAVE NEVER ADMITTED

AS WHEN YOU ADMIT IT

NOBODY WILL ADMIT YOU AS GREAT